1 00:02:05,130 --> 00:02:08,750 Bedankt. Bedankt. 2 00:02:36,080 --> 00:02:41,560 Rahava yitra 'e libeh, b'matana tihela Hadam. 3 00:03:20,590 --> 00:03:21,590 Ga weg. 4 00:03:21,670 --> 00:03:24,510 Niemand mag hier binnen totdat ik het verwittig Caïro. Politie. 5 00:03:24,850 --> 00:03:25,930 Je blijft waar je bent. 6 00:03:27,210 --> 00:03:28,950 Wauw, hoi hier. Ik heb een vergunning. 7 00:04:02,140 --> 00:04:03,620 Eén ziel, vele levens. 8 00:04:04,240 --> 00:04:07,360 Het gaat over reïncarnatie. Ja, dat deed ik niet Ik denk dat het een kookboek was, Claudia. 9 00:04:07,840 --> 00:04:11,520 Ieders ziel is eeuwig, Nigel. Ze zijn als gerecycled via verschillende 10 00:04:11,520 --> 00:04:13,000 lichamen, maar ze veranderen nooit. 11 00:04:13,880 --> 00:04:17,579 Jij die verschillende lichamen bewoont, is een beangstigend concept. Maak het allemaal leuk 12 00:04:17,660 --> 00:04:21,680 maar ik ontmoette de auteur tijdens een signeersessie, en ze zei dat ik een heel oude ziel was. Jij 13 00:04:21,680 --> 00:04:24,960 haat oud. Alles in jouw wereld is een houdbaarheid van 15 minuten. 14 00:04:26,320 --> 00:04:27,480 Dit is anders. 15 00:04:27,960 --> 00:04:31,540 Ze wil een diepgaande lezing over mij doen. Ze is er bijna zeker van dat ik iemand was 16 00:04:31,640 --> 00:04:34,160 een actrice misschien, je weet wel, zoals Jane Fonda. 17 00:04:34,480 --> 00:04:35,920 Nou ja, Jane Fonda leeft nog. 18 00:04:36,920 --> 00:04:37,920 Echt niet. 19 00:04:40,340 --> 00:04:41,600 Gaan we ergens heen? 20 00:04:42,040 --> 00:04:43,040 Egypte. 21 00:04:43,340 --> 00:04:46,240 Prominent archeoloog Bruce Adler beschuldigd van het stelen van de diamant van Farao. 22 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Ken je deze man? 23 00:04:47,860 --> 00:04:51,020 Hij is een oude vriend. Hij belde gisteravond nadat hij op borgtocht was vrijgelaten. 24 00:04:51,480 --> 00:04:52,480 Wat denk je dat er is gebeurd? 25 00:04:53,000 --> 00:04:56,320 Ik weet het niet, maar Bruce heeft de zijne uitgegeven leven dat de geschiedenis van Egypte beschermt, en de 26 00:04:56,320 --> 00:04:57,880 dacht dat hij iets zou stelen belachelijk. 27 00:04:58,280 --> 00:04:59,420 Ik moet daarheen gaan en hem helpen. 28 00:04:59,980 --> 00:05:00,980 Schattig. 29 00:05:01,440 --> 00:05:02,680 Hij is gewoon een vriend, Claudia. 30 00:05:03,120 --> 00:05:05,580 Misschien wil hij zijn diamant aan hem laten zien Cleopatra. 31 00:05:06,440 --> 00:05:09,600 Hè? Ze zei ook dat ik misschien een beroemdheid was historisch armatuur. 32 00:05:10,020 --> 00:05:11,900 Nou, even voor de goede orde: zo is het Cleopatra. 33 00:05:12,600 --> 00:05:14,660 Wat dan ook. Ik hou van diamanten. 34 00:05:14,940 --> 00:05:17,860 Ze hield van diamanten. Ik weet. Ik zag de film met Liz Taylor. 35 00:05:22,880 --> 00:05:23,880 Liz Taylor. 36 00:05:24,260 --> 00:05:25,460 In leven. Nee. 37 00:05:27,920 --> 00:05:30,020 Ik ga gewoon reserveren. 38 00:05:36,520 --> 00:05:39,100 De diamant stond bekend als het witte licht van farao Thoetmosis. 39 00:05:39,640 --> 00:05:42,520 Egyptologen hebben erover gespeculeerd bestaat al eeuwen, maar niemand 40 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 wist echt of het bestond. 41 00:05:43,600 --> 00:05:44,860 Dit is een enorme vondst. 42 00:05:45,220 --> 00:05:46,520 Ik heb er niets over gehoord. 43 00:05:47,080 --> 00:05:49,920 Booth wilde niet dat iemand het wist totdat hij er financiering voor vond 44 00:05:49,920 --> 00:05:50,920 het terrein uitgraven. 45 00:05:52,520 --> 00:05:54,060 Sidney, dit is belangrijk. 46 00:05:54,820 --> 00:05:55,820 Oké. 47 00:05:56,100 --> 00:05:57,780 Jane Fonda, dood of levend? 48 00:05:59,180 --> 00:06:00,180 Levend uiteraard. 49 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 Nee! 50 00:06:02,480 --> 00:06:04,220 Maar ik zie haar nooit meer. 51 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Ze trouwde. 52 00:06:07,920 --> 00:06:08,920 Zo goed als dood. 53 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Sydney, bedankt voor je komst. 54 00:06:27,180 --> 00:06:28,560 Jij moet Nigel zijn. 55 00:06:29,120 --> 00:06:35,940 Sorry voor de keuze aan cafés. Het is alleen dat niet eens de politie 56 00:06:35,940 --> 00:06:36,599 kom hier. 57 00:06:36,600 --> 00:06:39,500 Je hebt borgtocht betaald. Wat maak je je zorgen over? Waar ze mij voor zullen arresteren 58 00:06:39,500 --> 00:06:40,700 anders. Zijn ze betrokken? 59 00:06:42,020 --> 00:06:47,000 Degene die de diamant stal, kocht hem af de politie heeft ervoor gezorgd dat ik werd ingelijst 60 00:06:47,000 --> 00:06:49,600 dat Caïro geen andere keus zou hebben dan dat te doen laat ze mij vasthouden. 61 00:06:50,700 --> 00:06:52,780 Ik had het geluk om het verhaal erin te krijgen de papieren. 62 00:06:53,400 --> 00:06:57,060 Anders had ik geen borgtocht betaald. Enig idee wie het gestolen heeft? 63 00:06:57,920 --> 00:07:01,380 Ik kan me wel een half dozijn mensen voorstellen genoeg kracht om dit voor elkaar te krijgen. 64 00:07:01,660 --> 00:07:04,520 Wie het ook is, ik weet zeker dat ze weg zijn het land inmiddels. 65 00:07:05,640 --> 00:07:09,940 Sidney, je weet niet hoeveel dit is betekent voor mij dat je helemaal hierheen bent gekomen 66 00:07:09,940 --> 00:07:10,940 om mij een hand te geven. 67 00:07:11,900 --> 00:07:14,260 Ruth, je weet dat je er voor mij bent geweest een paar keer eerder. 68 00:07:15,560 --> 00:07:18,760 Oké. 69 00:07:19,840 --> 00:07:20,880 Dus waar wil je beginnen? 70 00:07:21,800 --> 00:07:24,480 Ik zou zeggen het graf van de farao. Dat is de de laatste keer dat je de diamant zag. 71 00:07:25,280 --> 00:07:26,420 Het zal zwaar bewaakt worden. 72 00:07:26,900 --> 00:07:27,920 Mannelijke bewakers natuurlijk. 73 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 Natuurlijk. 74 00:07:30,960 --> 00:07:33,320 Nee. Nigel, je hebt het eerder gedaan. Het werkte als een charme. 75 00:07:33,540 --> 00:07:34,540 Nee. 76 00:07:34,700 --> 00:07:35,880 Het is de enige manier. 77 00:07:36,100 --> 00:07:38,600 Er moet een andere manier zijn. Ik niet Weet waar je zo'n ophef over maakt 78 00:07:38,640 --> 00:07:39,880 Je hebt hele mooie benen. 79 00:07:55,400 --> 00:07:56,620 Hoe gaat het? Prima. 80 00:07:57,320 --> 00:07:59,340 Hoe lang denk je... Als ik klaar ben. 81 00:08:00,640 --> 00:08:02,920 Oei! Alles goed met je? 82 00:08:03,180 --> 00:08:05,460 Niets dat een tourniquet niet kan oplossen. 83 00:08:05,900 --> 00:08:08,540 Ik leg je ding even neer. 84 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 Oei! 85 00:08:41,920 --> 00:08:47,200 Wat wil je, vrouw? 86 00:08:47,520 --> 00:08:48,780 Wij hebben eten. 87 00:08:49,220 --> 00:08:50,560 Wij hebben al gegeten. 88 00:08:52,500 --> 00:08:53,520 En waar? 89 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Wat ging er? 90 00:09:17,680 --> 00:09:20,360 Hoe zit het met de kleine? 91 00:09:25,920 --> 00:09:26,920 Leuk. 92 00:09:30,160 --> 00:09:32,100 Een nerveuze. 93 00:09:33,080 --> 00:09:35,540 Ben je klaar om te ontvangen wat wij moeten aanbod? 94 00:09:36,590 --> 00:09:37,670 Heel erg klaar. 95 00:09:38,990 --> 00:09:40,550 Ik herinner me dat je hierom vroeg. 96 00:09:46,330 --> 00:09:53,310 Volgens deze hiërogliefen is de diamant gevonden 97 00:09:53,310 --> 00:09:57,790 in een meteoor die op de aarde viel. Nu, de Egyptenaren geloven dat de goden het hebben gestuurd 98 00:09:57,790 --> 00:09:58,790 aan de farao. 99 00:09:59,290 --> 00:10:02,770 Geloof je dat? Over de meteoor, I bedoel. O, ik weet dat het waar is. Ik heb de gevonden 100 00:10:02,770 --> 00:10:04,090 diamant die op een stukje ervan rust. 101 00:10:07,850 --> 00:10:11,530 Er werd gezegd dat het van de diamant was wit licht zou leiden tot Thoetmosis aan 102 00:10:11,530 --> 00:10:12,610 reis door het hiernamaals. 103 00:10:12,850 --> 00:10:16,250 Dat zijn standaard dingen, maar dit, dit is niet het geval. 104 00:10:17,630 --> 00:10:18,690 Wat zijn die stralen? 105 00:10:18,970 --> 00:10:20,270 Ik weet het niet echt. 106 00:10:21,610 --> 00:10:23,750 Maar Thoetmosis was een ongelooflijke krijger. 107 00:10:24,090 --> 00:10:25,510 Zijn legers waren niet te stoppen. 108 00:10:26,110 --> 00:10:28,210 Misschien was de diamant meer dan alleen een zaklamp. 109 00:10:28,650 --> 00:10:33,650 Nou, suggereer je dat het wat was? een soort laserwapen ergens vandaan 110 00:10:33,650 --> 00:10:35,130 daar? 111 00:10:36,210 --> 00:10:37,210 Ik weet het niet. 112 00:10:38,099 --> 00:10:42,340 Nou, Ohio Griffiths zijn er waarschijnlijk enkele werk van een Egyptische spindoctor. ik bedoel, 113 00:10:42,360 --> 00:10:44,480 het is op zijn best slimme mythologie, nietwaar? 114 00:10:44,820 --> 00:10:45,820 Allegorie. 115 00:10:52,600 --> 00:10:57,220 Bruce, is er iemand op je shortlist? lijst van dieven die mank lopen, 116 00:10:57,420 --> 00:10:59,140 voorkeur voor zijn linkervoet? 117 00:10:59,380 --> 00:11:04,060 Omar Mustafa. Hij raakte gewond bij de Zes -Dagoorlog tegen de Israëli's terwijl 118 00:11:04,060 --> 00:11:05,720 weglopen. Een echte held. 119 00:11:06,020 --> 00:11:07,060 Hij is hier beneden geweest. 120 00:11:07,470 --> 00:11:08,470 Wat? 121 00:11:08,510 --> 00:11:09,550 Kijk eens naar de voetafdruk. 122 00:11:09,790 --> 00:11:12,490 Met zijn rechterzijde liet hij een diepere afdruk achter voet dan met zijn linkervoet. 123 00:11:12,850 --> 00:11:13,850 Je hebt gelijk. 124 00:11:14,950 --> 00:11:16,130 Dus waar vinden we hem? 125 00:11:17,070 --> 00:11:21,830 Hij runt een import-exportkantoor in Caïro, eigenlijk een klein tijdsbestek voor 126 00:11:21,830 --> 00:11:24,050 goedkopere artefacten gestolen uit opgravingen sites. 127 00:11:24,350 --> 00:11:25,850 Nou, hij maakte een grote indruk met jouw diamant. 128 00:11:26,670 --> 00:11:27,670 Ja. 129 00:11:31,110 --> 00:11:32,110 Wat? 130 00:11:32,730 --> 00:11:34,510 De volgende keer zou ik zeker voor een maat gaan zes. 131 00:12:05,519 --> 00:12:07,820 Je denkt dat hij het land verliet met de mest? Ja. 132 00:12:08,100 --> 00:12:10,100 De vraag is: waar ging hij heen om te verkopen? het? 133 00:12:11,240 --> 00:12:12,240 Controleer de hardware. 134 00:12:19,210 --> 00:12:20,210 in zijn bureau. 135 00:12:21,690 --> 00:12:23,250 Automatische kiesnummers zijn vernietigd. 136 00:12:24,690 --> 00:12:26,250 De harde schijf is ook gewist. 137 00:12:32,610 --> 00:12:33,610 Automatisch opnieuw kiezen? 138 00:12:34,330 --> 00:12:36,770 Te gemakkelijk. Daarom had ik dat misschien ook gedaan vergeten. 139 00:12:40,350 --> 00:12:41,350 Koninklijk hotel. 140 00:12:41,470 --> 00:12:42,470 Meneer Boot spreekt. 141 00:12:43,230 --> 00:12:44,930 Ja, goedemorgen, meneer Boot. 142 00:12:45,930 --> 00:12:47,770 Ik bel vanuit het kantoor van meneer Mustafa. 143 00:12:48,280 --> 00:12:49,400 Is hij al gearriveerd? 144 00:12:50,400 --> 00:12:52,400 O, vanmiddag. Ja natuurlijk. 145 00:12:53,060 --> 00:12:54,400 Nee, nee, geen bericht. 146 00:12:54,740 --> 00:12:58,200 Trouwens, als je dat niet zou doen Het spijt me niet te vermelden dat ik belde. 147 00:12:58,620 --> 00:13:00,700 Hij is zo boos als ik ongeorganiseerd raak. 148 00:13:01,680 --> 00:13:02,680 Je bent ook aardig. 149 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 Sidney. 150 00:13:06,800 --> 00:13:07,960 Hoe lang is het geleden? 151 00:13:08,360 --> 00:13:10,100 Niet iets dat ik bijhoud. 152 00:13:10,360 --> 00:13:11,800 Ik mis onze kleine avonturen. 153 00:13:12,280 --> 00:13:13,300 Wat doe jij hier, Carl? 154 00:13:14,600 --> 00:13:16,100 Ik heb er één onderschept van Mr. 155 00:13:16,360 --> 00:13:17,360 Mustafa is enthousiast. 156 00:13:19,239 --> 00:13:20,840 over zijn laatste vondst. 157 00:13:21,460 --> 00:13:22,860 Het klonk heel interessant. 158 00:13:26,400 --> 00:13:27,720 En je weet waar hij heen is. 159 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Oh, laat me die informatie voor je halen. 160 00:13:31,220 --> 00:13:34,800 O, onhandig meisje. Heb ik zojuist de laatste nummer? 161 00:13:35,500 --> 00:13:36,980 Ik zou jullie alle drie kunnen vermoorden. 162 00:13:37,220 --> 00:13:38,220 Dat is één optie. 163 00:13:38,480 --> 00:13:41,740 Of je kunt me vertellen waar Mustafa is, en ik laat jullie allemaal gaan. 164 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 Nou, dat is een andere. 165 00:13:43,380 --> 00:13:45,040 Maar dat is dan niet half zo leuk. 166 00:13:45,420 --> 00:13:46,420 Geen pijn. 167 00:13:50,060 --> 00:13:51,900 Ik kan de jouwe zeker voelen. 168 00:14:13,420 --> 00:14:17,180 Waarom liet hij ons gaan? Hij heeft mij. 169 00:14:17,660 --> 00:14:19,120 Maak je er geen zorgen over. Laten we gewoon weggaan van hier. 170 00:14:20,160 --> 00:14:21,160 Drijfveer! 171 00:14:37,220 --> 00:14:41,200 Goede locatie voor Mustafa. Dit gebied is het hart van een van de grootste diamanten 172 00:14:41,200 --> 00:14:42,320 markten ter wereld. 173 00:14:43,000 --> 00:14:44,380 De jongens met de koffer? 174 00:14:44,780 --> 00:14:46,180 Fortuinen in zich dragen. 175 00:14:48,430 --> 00:14:49,650 Het spijt me zo. Alles goed met je? 176 00:14:53,570 --> 00:14:57,450 Het is beter dat mensen dat denken je bent nu met iemand op deze wereld. 177 00:14:57,850 --> 00:14:59,130 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 178 00:14:59,470 --> 00:15:00,570 Ah, de rosse buurt. 179 00:15:00,910 --> 00:15:03,550 Ja, nog een reden voor Mustafa om te blijven hier. 180 00:15:04,530 --> 00:15:06,210 Engels. Ik hou van Engels. 181 00:15:07,550 --> 00:15:09,510 Ik zou alles voor het rijk kunnen doen. 182 00:15:10,610 --> 00:15:12,610 Klopt dat? 183 00:15:13,490 --> 00:15:14,790 Laat me het je vertellen. 184 00:15:18,760 --> 00:15:20,740 Code gaat ons vinden, weet je. Het is slechts een kwestie van tijd. 185 00:15:21,460 --> 00:15:22,600 Is hij een relikwiejager? 186 00:15:22,900 --> 00:15:24,200 Meer een huurterrorist. 187 00:15:24,760 --> 00:15:27,140 Hij is niet geïnteresseerd in stelen en diamanten verkopen. 188 00:15:27,440 --> 00:15:28,680 Waarom wordt hij dan gezocht? 189 00:15:29,020 --> 00:15:30,020 Dat vroeg ik me af. 190 00:15:30,460 --> 00:15:31,460 Aha, hier zijn we dan. 191 00:15:32,440 --> 00:15:33,780 Het Koninklijke Hotel. 192 00:15:34,180 --> 00:15:36,200 Ja. Waar is Nigel? 193 00:15:42,840 --> 00:15:47,220 Weet je, niemand gaat ons dat geven Mustafa's kamernummer. 194 00:15:49,770 --> 00:15:51,330 Niet tenzij we een hele goede reden hebben. 195 00:15:57,250 --> 00:15:58,310 Sydney, godzijdank. 196 00:15:58,870 --> 00:16:01,170 Het lijkt erop dat ik problemen heb communiceren met Carla. 197 00:16:01,910 --> 00:16:02,910 Carla? 198 00:16:03,190 --> 00:16:04,510 Je hebt al een voornaam. 199 00:16:04,910 --> 00:16:07,630 Je kunt haar niet laten begrijpen dat ik dat ben niet geïnteresseerd. 200 00:16:08,210 --> 00:16:09,690 Nee zeggen is een goed begin. 201 00:16:09,950 --> 00:16:11,250 Dat heb ik natuurlijk geprobeerd. 202 00:16:12,030 --> 00:16:14,010 Ze bleef maar praten. 203 00:16:14,670 --> 00:16:15,670 Leuk tenue. 204 00:16:15,790 --> 00:16:16,970 Vind je het erg als ik met je praat voor een tweede? 205 00:16:31,600 --> 00:16:32,600 Meneer Booth? 206 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Ja? 207 00:16:34,640 --> 00:16:36,680 Ik heb een afspraak met Mr. Mustafa. 208 00:16:37,700 --> 00:16:38,700 Ja? 209 00:16:39,620 --> 00:16:42,280 Omar zei dat je me misschien naar zijn kamer zou brengen. 210 00:16:42,680 --> 00:16:44,120 Het ziet er geweldig uit. 211 00:16:47,100 --> 00:16:48,100 Natuurlijk. 212 00:16:54,820 --> 00:16:57,360 Breng deze jongedame naar suite 303. 213 00:16:58,360 --> 00:17:00,160 Maak gebruik van de personeelslift. 214 00:17:30,990 --> 00:17:31,450 Versla het 215 00:17:31,450 --> 00:17:45,850 Laten we 216 00:17:45,850 --> 00:17:47,690 Ga, ik wil dit eerder achter de rug hebben er komt nog iemand 217 00:18:02,320 --> 00:18:03,340 Ik ben er niet zo zeker van. 218 00:18:03,660 --> 00:18:04,760 Wie zou het anders zijn? 219 00:18:06,740 --> 00:18:07,740 Cole. 220 00:18:10,960 --> 00:18:12,540 Ik weet dat ik het niet ben, toch? 221 00:18:13,020 --> 00:18:14,020 Waar is Mustafa? 222 00:18:14,640 --> 00:18:16,660 Weg. Ik wil die diamant. 223 00:18:16,980 --> 00:18:17,980 Ik weet. 224 00:18:18,300 --> 00:18:19,880 Je wilt het graag, nietwaar? 225 00:18:24,300 --> 00:18:27,800 $500 miljoen als jij de diamant levert. 226 00:18:30,920 --> 00:18:34,540 Wie zou een miljard dollar betalen voor een diamant? Zegt Liz Taylor. 227 00:18:35,700 --> 00:18:36,740 Ik heb kopers. 228 00:18:46,400 --> 00:18:47,700 Wat is dit spul? 229 00:18:57,140 --> 00:19:00,040 Nou, ik heb nog nooit zoiets gezien voor. 230 00:19:01,520 --> 00:19:02,520 Heb je mij meegenomen, Bruce? 231 00:19:02,620 --> 00:19:05,080 Ik hoopte dat je het ons kon vertellen, Dale. 232 00:19:05,340 --> 00:19:06,340 Ik wou dat ik het kon. 233 00:19:06,780 --> 00:19:11,600 Betekenis? De meteoriet zelf wel bestaat uit koolstof, stikstof, waterstof, 234 00:19:11,940 --> 00:19:15,660 koper, andere sporenelementen, precies wat we eerder bij meteorieten hebben gezien. 235 00:19:15,660 --> 00:19:18,780 de diamant is geen diamant. 236 00:19:19,420 --> 00:19:21,120 Er is geen spoor van koolstof aanwezig. 237 00:19:21,580 --> 00:19:22,820 Waar is het dan van gemaakt? 238 00:19:23,400 --> 00:19:24,420 Ik weet het niet. 239 00:19:25,390 --> 00:19:30,530 De brekingsindex van het materiaal is zo hoog dat het daadwerkelijk licht absorbeert 240 00:19:30,530 --> 00:19:31,890 en laat het niet ontsnappen. 241 00:19:32,370 --> 00:19:35,470 Dat is wat een diamant doet. Dat is wat doet een diamant schitteren. 242 00:19:35,730 --> 00:19:36,770 Houdt het licht vast? 243 00:19:37,110 --> 00:19:41,250 Precies. Binnenin het kristallijne structuur. Het is als een Belgische kant. 244 00:19:41,830 --> 00:19:43,310 Delicaat en vluchtig. 245 00:19:43,850 --> 00:19:48,090 Ik wil het van dichterbij bekijken. De laser zal het interieur van de verlichten 246 00:19:48,090 --> 00:19:49,090 kristalstructuur beter. 247 00:20:19,679 --> 00:20:20,679 Oh! Oh! 248 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 Theo, gaat het? 249 00:20:23,140 --> 00:20:25,360 In één stuk, tenminste, ja. Wat gebeurd? 250 00:20:25,580 --> 00:20:26,580 Ik weet zeker dat ik het niet weet. 251 00:20:28,100 --> 00:20:32,160 Op de een of andere manier veranderde de laser het molecuul structuur van het kristal en toegestaan 252 00:20:32,160 --> 00:20:33,740 het licht binnenin moet vrijkomen. 253 00:20:34,060 --> 00:20:35,940 En je werkte alleen met een stukje ervan. 254 00:20:36,160 --> 00:20:39,200 O, mijn God. Wat zou er gebeuren als een met een groter stuk is geknoeid? 255 00:20:39,460 --> 00:20:40,460 Zoals in knippen. 256 00:20:40,580 --> 00:20:41,580 Nou, het mag niet worden afgesneden. 257 00:20:41,920 --> 00:20:43,740 Het vrijkomen van energie zou kunnen zijn catastrofaal. 258 00:20:45,360 --> 00:20:46,680 Is er nog meer van dit materiaal? 259 00:20:48,360 --> 00:20:49,360 Mag ik het zien? 260 00:20:50,520 --> 00:20:51,520 Ik ben bang van niet. 261 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Het is gestolen. 262 00:20:55,020 --> 00:20:56,020 Vind het. 263 00:20:56,420 --> 00:20:59,180 Doe wat je moet doen. De steen mag niet verstoord worden. 264 00:21:08,000 --> 00:21:10,440 De hiërogliefen en het graf van Thoetmosis waren dat wel juist. 265 00:21:10,720 --> 00:21:11,780 Dat doen ze niet. Ik kan het niet geloven. 266 00:21:12,360 --> 00:21:15,240 Sidney, de beste diamantslijpers in de wereld is hier in Amsterdam. 267 00:21:15,740 --> 00:21:18,640 Voor zover Mustafa weet, is die steen dat 's werelds grootste diamant. 268 00:21:18,860 --> 00:21:21,120 We moeten hem tegenhouden voordat hij een klap geeft gat in het midden van Europa. 269 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Sidney. 270 00:21:28,540 --> 00:21:29,540 Hallo, Coë. 271 00:21:30,440 --> 00:21:34,640 Ik vermoedde dat de steen potentie had, maar... Ik wist het niet. 272 00:21:35,740 --> 00:21:37,080 Je hebt mijn vragen beantwoord. 273 00:21:39,480 --> 00:21:42,140 Laat het met rust, Coë. Het is te gevaarlijk zelfs voor jou. 274 00:21:42,580 --> 00:21:43,580 Echt? 275 00:21:43,860 --> 00:21:44,860 Mijn aanbod blijft staan. 276 00:21:45,530 --> 00:21:49,110 50 -50 als je het nummer aan mij bezorgt. 277 00:21:49,470 --> 00:21:51,990 Je moet echt aan je mensen werken vaardigheden, vriend. 278 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 Wij zijn groot? 279 00:22:01,130 --> 00:22:02,130 Niet groot. 280 00:22:06,350 --> 00:22:07,350 Hebben we muggen? 281 00:22:33,610 --> 00:22:34,650 Wat is uw bestemming? 282 00:22:35,110 --> 00:22:36,530 Laten we gaan, jongens. Weg ermee. 283 00:22:39,350 --> 00:22:43,410 Ik weet dat dit hoogst ongebruikelijk is. 284 00:22:43,650 --> 00:22:44,650 Ja, ja. 285 00:22:46,090 --> 00:22:48,270 Waarom wacht je niet buiten? Het zal alleen neem een paar minuten. 286 00:22:49,510 --> 00:22:52,570 Ik moet in de taxi blijven. 287 00:22:53,810 --> 00:22:54,810 Beleid van het bedrijf. 288 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 Klopt dat? Ja. 289 00:22:56,870 --> 00:22:57,870 Wat is je naam? 290 00:22:57,970 --> 00:22:59,970 Volker. Volker. Leuke naam. 291 00:23:00,190 --> 00:23:01,190 O, dank je. 292 00:23:02,580 --> 00:23:03,580 Houd dit vast. 293 00:23:03,860 --> 00:23:05,320 Dit is mijn beleid, Volker. 294 00:23:05,520 --> 00:23:09,640 Waarom ga je niet naar buiten voordat ik je dijbeen breken? Je weet wat een 295 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 dijbeen is, nietwaar? 296 00:23:15,460 --> 00:23:16,460 Laten we gaan! 297 00:24:02,190 --> 00:24:03,790 Deze jongens, Volker, ik moet het je vertellen. 298 00:24:04,890 --> 00:24:07,130 Hoe vind je het om er naartoe te gaan? Volkendam? O ja. 299 00:24:07,730 --> 00:24:09,790 Goed. Ik ben blij dat ik me zo voel. Jij bent er alleen naartoe gaan. 300 00:24:10,670 --> 00:24:11,690 Alleen? Ja. 301 00:24:12,130 --> 00:24:13,130 Ik begrijp het niet. 302 00:24:13,850 --> 00:24:14,850 Waarschijnlijk zal dat nooit gebeuren. 303 00:24:15,290 --> 00:24:17,230 Volkendam? 500 gulden. 304 00:24:17,610 --> 00:24:18,990 Nou, dat is niet genoeg. 305 00:24:21,130 --> 00:24:23,170 Het is veel geld. Ja, maar dat is het niet genoeg. 306 00:24:24,810 --> 00:24:27,130 Heb jij ooit van een scheenbeen gehoord, Volker? 307 00:24:36,430 --> 00:24:39,370 Dus deze kerel Mustafa, hij is een dames mens? 308 00:24:39,670 --> 00:24:40,670 Dat klopt. 309 00:24:44,490 --> 00:24:45,490 Nee. 310 00:24:46,650 --> 00:24:47,650 Nee! 311 00:24:57,730 --> 00:24:59,190 Wilkommen. Goedemiddag. 312 00:24:59,450 --> 00:25:00,450 Heel goed, dank je. 313 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 Hetzelfde voor jou. 314 00:25:06,060 --> 00:25:07,060 Mag ik je helpen? 315 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 Misschien. 316 00:25:13,600 --> 00:25:17,680 Ik ben een oude vriend van Omar Mustafa. 317 00:25:21,020 --> 00:25:27,740 Ik ben in de stad voor zaken en hij vertelde me dat zou je moeten komen opzoeken. 318 00:25:30,220 --> 00:25:34,420 Hij verzekerde mij dat dat zo zou zijn uiterst behulpzaam. 319 00:25:34,760 --> 00:25:36,600 Overleggen? Overleggen? Ja. Ja? 320 00:25:38,180 --> 00:25:39,180 Overleggen? 321 00:25:39,500 --> 00:25:45,140 Nou ja, overleggen, dat wil zeggen, in vinden, eh, 322 00:25:45,140 --> 00:25:48,640 een escorte. Een escorte? 323 00:25:48,880 --> 00:25:52,200 Ja. Ik verzeker je dat dit nee zal zijn probleem. 324 00:25:52,480 --> 00:25:53,920 Nee? Echt? 325 00:25:55,180 --> 00:26:01,900 Hij zei ook dat je misschien een voorstel zou doen plek waar hij van geniet. 326 00:26:11,720 --> 00:26:12,679 Kunststof, kunststof. 327 00:26:12,680 --> 00:26:14,620 Kunststof, kunststof. Klinkt heerlijk. 328 00:26:16,400 --> 00:26:18,220 Wat is jouw voorkeur? 329 00:26:18,800 --> 00:26:20,500 Misschien kan ik iemand aanbevelen. 330 00:26:20,980 --> 00:26:21,980 Mijn voorkeur? 331 00:26:22,880 --> 00:26:25,420 Een beetje van dit, een beetje van dat, jij weet. 332 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 Natuurlijk. 333 00:26:27,660 --> 00:26:28,660 Jij bent Engels. 334 00:26:30,380 --> 00:26:31,380 Constance. 335 00:26:31,520 --> 00:26:32,620 Constance? Ja. 336 00:26:33,840 --> 00:26:35,880 Zij kan u helpen met uw probleem. 337 00:26:52,290 --> 00:26:59,170 Dit meisje wil liever een diamanten ring dan de meeste 338 00:26:59,170 --> 00:27:05,950 wat dan ook. Er gaat niets boven een beetje steen om te maken 339 00:27:05,950 --> 00:27:12,370 Ik hou van je, de klok rond. Alle ogen zullen blijven hangen bij die schittering op je 340 00:27:12,370 --> 00:27:13,370 vinger. 341 00:27:15,760 --> 00:27:18,160 Waarom heb ik opeens het gevoel dat ik in een Kubrick-film? 342 00:27:18,560 --> 00:27:20,080 De ster moet hier zijn. 343 00:27:20,680 --> 00:27:21,680 Laten we nu beginnen met zoeken. 344 00:27:22,440 --> 00:27:28,400 Er gaat niets boven een kleine steen zorg ervoor dat ik van je hou. 345 00:27:30,600 --> 00:27:31,720 De klok rond. 346 00:27:33,080 --> 00:27:34,960 Ik denk niet dat je dat wilt doen. 347 00:27:35,200 --> 00:27:36,200 Het is gewoon een onschuldige glimlach. 348 00:27:37,940 --> 00:27:40,160 Nigel, je hoeft niet... Sidney, ik waardeer wat je probeert te doen, maar... 349 00:27:40,160 --> 00:27:43,240 Soms bescherm je me te veel. Ik ben een volwassen man, tenslotte, en ik kan het aan 350 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 dingen meer dan je beseft. 351 00:27:44,730 --> 00:27:45,730 Pas jezelf aan. 352 00:27:51,350 --> 00:27:53,170 Ik bewonder je zang. 353 00:27:53,410 --> 00:27:55,690 Geweldige stem, maar ik ben niet geïnteresseerd. 354 00:27:56,070 --> 00:27:59,670 Vlei jezelf niet, vriend. Ik was gewoon de trui bekijken. 355 00:28:00,490 --> 00:28:01,490 Calvin Klein? 356 00:28:01,790 --> 00:28:02,830 Bananenrepubliek. 357 00:28:08,350 --> 00:28:10,590 Gaat het? Ja, goed. Heel erg bedankt veel. 358 00:28:11,310 --> 00:28:12,209 Dat is hem. 359 00:28:12,210 --> 00:28:13,210 Daar. 360 00:28:17,480 --> 00:28:21,580 Terwijl ze het aan het verpoederen is Is zij poeder, ik denk dat ik het ga invullen. 361 00:28:29,980 --> 00:28:31,920 Ik heb je hier nog niet eerder gezien. 362 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 Het is mijn eerste keer. 363 00:28:34,560 --> 00:28:37,960 Weet je, voor de juiste prijs kan ik dat zijn best grappig. 364 00:28:38,640 --> 00:28:40,360 En wat zou de juiste prijs zijn? 365 00:28:41,840 --> 00:28:42,940 Ik hou van diamanten. 366 00:28:43,920 --> 00:28:44,980 Grote diamanten. 367 00:28:47,120 --> 00:28:48,320 Weet je wat ik heel graag zou willen? 368 00:28:49,240 --> 00:28:51,060 De Thoetmosis-diamant. 369 00:28:58,400 --> 00:29:00,100 Ik weet niet waar je het over hebt. 370 00:29:00,360 --> 00:29:04,360 Hier zijn de feiten, Moose. Je hebt het gestolen. Je hebt mijn vriend Bruce ervoor ingeluisd en... 371 00:29:04,360 --> 00:29:05,360 bracht het naar Amsterdam. 372 00:29:05,500 --> 00:29:06,560 Wij willen het terug. 373 00:29:07,100 --> 00:29:11,600 De oude Egyptenaren hadden een zeer ongewone manier om met hun lage levens om te gaan. 374 00:29:12,480 --> 00:29:16,720 Voordat ze de doden mummificeerden... Zij rukten hun hersenen eruit via hun 375 00:29:16,720 --> 00:29:21,480 neus met een haak. Voor uitschot zoals jij, daar hoefden ze niet op te wachten 376 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 dood. 377 00:29:23,100 --> 00:29:24,300 Ik heb de steen niet. 378 00:29:25,280 --> 00:29:27,220 Ik heb het verkocht. Heb je het verkocht? 379 00:29:27,480 --> 00:29:28,480 Vanmiddag. 380 00:29:29,420 --> 00:29:30,419 Aan wie? 381 00:29:30,420 --> 00:29:32,860 Je weet niet veel over de diamant zaken, jij ook? 382 00:29:33,180 --> 00:29:34,900 Nicolaas Van Holsen. 383 00:29:35,320 --> 00:29:36,320 Ja. 384 00:29:36,540 --> 00:29:40,660 Koopt en verkoopt diamanten uit de hele wereld wereld. Het maakt niet uit waar hij ze vandaan haalt 385 00:29:40,660 --> 00:29:41,880 van, noch aan zijn cliënten. 386 00:29:44,620 --> 00:29:45,660 Waar vinden we hem? 387 00:29:47,980 --> 00:29:49,880 Hij gaat de diamant laten slijpen morgen. 388 00:29:50,340 --> 00:29:53,120 Hij heeft Eric Strombold overgevlogen Calcutta. 389 00:29:53,780 --> 00:29:56,260 Strombold, 's werelds beste diamant snijder. 390 00:29:57,380 --> 00:29:59,200 Hij is bekend bij de... Zelfs niet. 391 00:29:59,720 --> 00:30:03,000 De kotter uit Calcutta? Ja. Waar is hij nu? 392 00:30:03,580 --> 00:30:04,580 Bij zijn gebouw. 393 00:30:04,880 --> 00:30:08,340 Hij heeft een elitegroep cliënten uitgenodigd om de snit te vieren. 394 00:30:09,280 --> 00:30:11,160 Je komt nooit in de buurt van deze winkel. 395 00:30:12,840 --> 00:30:14,320 Tenzij we zijn uitgenodigd voor het feest. 396 00:30:17,660 --> 00:30:20,040 Nee. Wat je ook denkt, nee. 397 00:30:21,160 --> 00:30:23,060 Bel dit nummer. 398 00:30:23,460 --> 00:30:25,340 Vraag naar kanshebber. 399 00:30:34,620 --> 00:30:36,240 Schudden, aristocraten. Schud niet. 400 00:30:36,520 --> 00:30:38,080 Het kan zijn dat ik binnenkort moet overgeven. 401 00:30:39,120 --> 00:30:42,140 Ontspan, wil je? De brief van introductie die de graaf naar Van stuurde 402 00:30:42,140 --> 00:30:43,140 is de perfecte dekking. 403 00:30:43,280 --> 00:30:45,780 Ik behandel de vragen over de Graaf. Houd gewoon je ogen open 404 00:30:45,780 --> 00:30:48,300 cola. Ik zou me een stuk beter voelen als we dat hadden gedaan een soort spelplan. 405 00:30:48,880 --> 00:30:49,619 Wij wel. 406 00:30:49,620 --> 00:30:52,000 Daarom vroeg ik je om de lay-out van het gebouw. Je hebt het begrepen, niet 407 00:30:52,000 --> 00:30:54,220 jij? Natuurlijk, buiten internet. De gebouw was vroeger een Nederlandse handelszaak 408 00:30:54,220 --> 00:30:55,660 bedrijf. Gevonden in... Nigel. 409 00:30:56,180 --> 00:30:57,180 Dus wat is het plan? 410 00:30:57,400 --> 00:31:00,300 We stappen in, pakken de diamant en rennen weg als de hel. Hoe? Wanneer? Waar? 411 00:31:02,260 --> 00:31:03,159 Naam, alstublieft. 412 00:31:03,160 --> 00:31:04,260 Philip Carlisle Mott. 413 00:31:04,700 --> 00:31:05,700 Steen. 414 00:31:06,480 --> 00:31:07,520 Bedankt. 415 00:31:22,670 --> 00:31:24,270 Diamond moet achter dat gordijn zitten daar. 416 00:31:24,610 --> 00:31:27,010 Hoe gaan we daar komen? Ik niet weet het nog. 417 00:31:27,290 --> 00:31:28,350 Ik zal even rond moeten kijken. 418 00:31:29,930 --> 00:31:34,010 Ik denk echt niet dat het een goed idee is om dat te doen laat mij met rust. 419 00:31:44,490 --> 00:31:49,250 Jij moet de zoon van de graaf zijn. 420 00:31:49,470 --> 00:31:51,730 Ik ben de zoon van de graaf. 421 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 Zoon. 422 00:31:53,400 --> 00:31:56,780 Ik heb zojuist een heerlijke fax van u ontvangen vader. Hij klinkt goed. 423 00:31:57,060 --> 00:32:00,080 Waarom zou hij dat niet zijn? Weet je, rugby, cricket, polo. 424 00:32:00,300 --> 00:32:01,420 Weet eigenlijk niet hoe hij het doet. 425 00:32:02,140 --> 00:32:03,140 In een rolstoel? 426 00:32:03,820 --> 00:32:04,820 Ik ook niet. 427 00:32:07,600 --> 00:32:10,340 Hij zei dat je moeilijk voor de gek te houden zou zijn. 428 00:32:15,080 --> 00:32:17,120 Hij zei ook dat je verloofd was. 429 00:32:17,540 --> 00:32:18,540 Ja, ja. 430 00:32:19,660 --> 00:32:20,740 Waar is de lieve dame? 431 00:32:24,110 --> 00:32:29,730 Nou, ze is eigenlijk, eh... Nou, ze is... uh... Ik ben erg dankbaar dat ik hier ben, meneer Van 432 00:32:29,730 --> 00:32:32,070 Halten. Mijn verloofde, Sidney. 433 00:32:32,370 --> 00:32:33,370 Bailey. 434 00:32:34,790 --> 00:32:35,790 Plezier, mevrouw. 435 00:32:35,930 --> 00:32:40,310 Bailey. Ik kan niet wachten om te zien wat de het draait allemaal om ophef. We hebben gewinkeld 436 00:32:40,310 --> 00:32:42,010 voor altijd voor een verlovingsring. 437 00:32:42,690 --> 00:32:44,990 Misschien is dit uw laatste stop. 438 00:32:45,550 --> 00:32:48,410 Het zou kunnen zijn. Als u mij wilt excuseren, ik... 439 00:32:55,500 --> 00:32:57,380 Oh, hij moet pronken met de diamant voordat het wordt gesneden. 440 00:32:57,760 --> 00:32:59,060 We moeten het gewoon pakken en wegrennen. 441 00:33:00,220 --> 00:33:01,220 Grijpen en rennen? 442 00:33:02,400 --> 00:33:03,400 Is dat jouw plan? 443 00:33:03,640 --> 00:33:04,860 Ik ben hier aan het improviseren, oké? 444 00:33:05,080 --> 00:33:07,020 Oké. Er zit daar een lichtschakelaar. 445 00:33:07,580 --> 00:33:10,540 Als ik je het signaal geef, raak je erop. Ik zal mijn zet doen als het donker wordt. 446 00:33:14,580 --> 00:33:16,280 Dames en heren, bedankt. 447 00:33:17,640 --> 00:33:21,440 In de 27 jaar dat ik in de diamant bedrijf... 448 00:33:22,570 --> 00:33:26,290 Ik ben nog nooit zo'n steen tegengekomen dit. 449 00:33:27,090 --> 00:33:32,750 Het worden hele bijzondere stenen voor heel bijzonder, 450 00:33:33,110 --> 00:33:34,890 onderscheidende mensen. 451 00:33:35,290 --> 00:33:41,430 Zodat u er volledig uit kunt komen waardering voor de pracht ervan, heb ik 452 00:33:41,430 --> 00:33:44,590 om het voor je ogen te laten snijden. 453 00:33:45,830 --> 00:33:52,680 Eric Straubold is de enige man in de wereld die ik zou toevertrouwen 454 00:33:52,680 --> 00:33:54,640 om deze diamant te slijpen. 455 00:33:55,680 --> 00:34:01,500 Dames en heren, het afsnijden van de derde meest diamant. 456 00:34:06,840 --> 00:34:07,840 Ongelooflijk. 457 00:34:11,440 --> 00:34:12,440 Ongelooflijk. 458 00:34:20,650 --> 00:34:21,650 Wat nu, lieverd? 459 00:34:22,210 --> 00:34:23,969 Ik heb geen idee, lieverd. 460 00:34:26,949 --> 00:34:32,730 De heer Strombolt zal de diamant vanavond voor Mozart 461 00:34:32,730 --> 00:34:38,130 Kwartet in G, een passend stuk voor een daad van schoonheid en perfectie. 462 00:34:38,650 --> 00:34:40,150 Het kan overal in dit gebouw zijn. 463 00:34:41,010 --> 00:34:42,710 Je zult mijn ogen moeten zijn, Nigel. 464 00:34:43,070 --> 00:34:46,010 Rechts. Nou ja, we weten tenminste dat het een kamer met glas-in-loodramen. 465 00:34:46,350 --> 00:34:47,350 Heb je lopen? 466 00:34:48,070 --> 00:34:49,070 Ja. 467 00:34:50,760 --> 00:34:51,760 Iets mis? 468 00:34:53,739 --> 00:34:57,700 We hebben net de graaf beloofd dat we zouden bellen zodra we de diamant zagen. 469 00:34:58,020 --> 00:34:59,020 Jij hoort er niet bij. 470 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 Eerste snit. 471 00:35:34,100 --> 00:35:37,020 Trumbull voert een Bulgari-cut uit. 472 00:35:37,320 --> 00:35:39,380 Sommigen van jullie zullen er wellicht bekend mee zijn. 473 00:35:42,040 --> 00:35:43,620 Snijders die de steen op zijn plaats zetten. 474 00:35:49,640 --> 00:35:51,120 Ik denk dat ik het heb. 475 00:36:15,280 --> 00:36:19,860 Hiervoor hebben we niets anders dan het beste. De duurste lasersnijder 476 00:36:19,860 --> 00:36:20,860 beschikbaar. 477 00:36:32,200 --> 00:36:33,200 Nigel, ik heb een probleem. 478 00:36:33,420 --> 00:36:34,359 Wat is er aan de hand? 479 00:36:34,360 --> 00:36:37,380 Op elke kamer staat een kantoor van glas-in-lood verdieping. Hoeveel verdiepingen zitten hierin 480 00:36:37,380 --> 00:36:38,380 bouwen? Elf. 481 00:36:38,460 --> 00:36:40,200 Ik heb geen tijd om ze allemaal te controleren. 482 00:36:40,400 --> 00:36:41,480 Nee, dat doe je niet. 483 00:36:42,900 --> 00:36:43,900 Hulp? 484 00:36:44,620 --> 00:36:46,300 Het spijt me, Sidney, ik kan het niet bedenken wat dan ook. 485 00:36:46,660 --> 00:36:47,660 Oké, blijf het proberen. 486 00:36:52,600 --> 00:36:53,600 Dameskamer. 487 00:37:04,040 --> 00:37:06,380 Sidney, de kotter gaat de zijne maken Knip nu elk moment af. 488 00:37:15,180 --> 00:37:18,480 Er zit een eendembleem in de muur. Wanneer Ik controleerde de geschiedenis van het gebouw 489 00:37:18,480 --> 00:37:19,480 Vergeet niet dat er een bedrijf was. 490 00:37:19,780 --> 00:37:21,040 Bruine eendkleding. 491 00:37:21,340 --> 00:37:22,440 Vroeger hadden ze hier kantoren. 492 00:37:22,680 --> 00:37:23,680 Welke verdieping? 493 00:37:24,280 --> 00:37:25,460 De 11e, denk ik. 494 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Denk je? 495 00:37:26,920 --> 00:37:27,920 Ik ben er vrij zeker van. 496 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 Schiet op, Sidney. 497 00:38:43,240 --> 00:38:45,180 Sorry. Excuseer mij. Ik ben opgewonden. 498 00:38:53,100 --> 00:38:54,100 Beveiliging! 499 00:39:27,150 --> 00:39:28,530 Dit zou miljoenen mensen kunnen doden. 500 00:40:21,230 --> 00:40:24,010 Je krijgt de diamant er nooit meer uit Amsterdam. 501 00:40:24,730 --> 00:40:26,410 Vertel dat maar aan de Egyptische ambassade. 502 00:40:29,130 --> 00:40:30,710 En ze kookt ook. 503 00:40:35,490 --> 00:40:42,490 Sydney, op een dag zul je het maken een man een heel, 504 00:40:42,610 --> 00:40:45,250 zeer gelukkige echtgenoot. 505 00:40:45,970 --> 00:40:49,030 Ho, Kimo Sabe, langzamer hier. 506 00:40:49,550 --> 00:40:50,980 Ik bedoelde niet... Ik? 507 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 Waarom niet? 508 00:40:55,720 --> 00:40:59,180 Het is een... Het is een observatie. 509 00:41:00,020 --> 00:41:01,020 Ik ben aan het plagen. 510 00:41:01,060 --> 00:41:02,060 Ik ben aan het plagen. Ontspannen. 511 00:41:02,320 --> 00:41:03,320 Ontspannen. 512 00:41:03,380 --> 00:41:06,260 Na wat we zojuist hebben meegemaakt, I wil er niets mee te maken hebben 513 00:41:06,260 --> 00:41:09,980 diamanten voor een lange, lange tijd. 514 00:41:14,160 --> 00:41:17,740 Ik kan niet geloven dat je de diamant terug. Dat is zo gemeen. 515 00:41:18,280 --> 00:41:22,000 Claudia was niet van ons. Nou, Wat is er gebeurd met de vindershouders? ik 516 00:41:22,020 --> 00:41:24,980 dat zou dit zeker compleet maken relikwieënjacht is nog veel meer 517 00:41:25,040 --> 00:41:26,160 Interessanter? 518 00:41:26,640 --> 00:41:31,180 Claudia, de Thoetmosis-steen is een ongelooflijk belangrijk archeologisch 519 00:41:31,440 --> 00:41:35,020 En misschien ook wel wetenschappelijk. Bruce gewoon belde me vanuit Caïro. Hij zei dat ze dat zijn 520 00:41:35,020 --> 00:41:38,960 gastheer van een symposium van wetenschappers uit over de hele wereld die daarheen komen 521 00:41:38,960 --> 00:41:40,380 bestudeer het. Dat is fantastisch. 522 00:41:40,880 --> 00:41:42,420 Ik ben als hyperventileren. 523 00:41:47,980 --> 00:41:48,980 Sorry. 524 00:41:49,360 --> 00:41:52,380 Alleen jij zou ook chagrijnig zijn als je voorbij was leeft zoals de mijne. 525 00:41:54,980 --> 00:41:55,980 Vorige levens? 526 00:41:56,420 --> 00:41:58,620 Heb je je lezing gehad? 527 00:41:59,640 --> 00:42:00,640 Totaal deprimerend. 528 00:42:01,120 --> 00:42:04,020 Ik bedoel, we zijn duizend jaar teruggegaan en ik was niemand. 529 00:42:04,780 --> 00:42:07,140 Wat? Helemaal geen vorige levens? 530 00:42:07,460 --> 00:42:08,780 Nee, een heleboel levens. 531 00:42:09,500 --> 00:42:10,640 Gewoon niets leuks. 532 00:42:11,120 --> 00:42:14,660 Ik bedoel, niemand beroemd of berucht of... mooi. 533 00:42:15,440 --> 00:42:17,140 Gewoon normale mensen. 534 00:42:19,720 --> 00:42:20,720 Ik voel me zo gewoon. 535 00:42:21,440 --> 00:42:25,000 Ik bedoel, het dichtstbij dat ik kwam actrice zijn was schoonmaken 536 00:42:25,000 --> 00:42:26,180 Shakespeares huis. 537 00:42:27,760 --> 00:42:28,760 Je maakt een grapje. 538 00:42:29,240 --> 00:42:30,380 Kende jij de bard? 539 00:42:31,660 --> 00:42:33,180 WHO? Claudia. 540 00:42:33,620 --> 00:42:35,320 Geschiedenis wordt door iedereen gemaakt. 541 00:42:35,860 --> 00:42:41,120 Rijk en arm, gewoon en beroemd. Als Het ding van dit vorige leven is echt, dat is zo 542 00:42:41,120 --> 00:42:42,940 een deel van duizend jaar verbazingwekkend spullen. 543 00:42:43,420 --> 00:42:47,000 Ja, maar heeft niemand dat gezegd, wij allemaal 15 minuten roem krijgen in ons leven? 544 00:42:47,340 --> 00:42:48,340 Andy Warhol. 545 00:42:48,580 --> 00:42:53,340 Ja. Oké, in 27 levens heb ik dat niet gedaan krijg zelfs 15 seconden. 546 00:42:53,680 --> 00:42:54,680 Dat is niet eerlijk. 547 00:42:54,960 --> 00:42:56,200 Je bent hier beroemd, Claudia. 548 00:42:57,360 --> 00:42:58,980 Echt? Ja. 549 00:42:59,460 --> 00:43:02,880 Je hebt dingen gedaan die niemand zou doen denk na over doen.